Marlink Field Reporting App
– Uvjeti i odredbe

21.10.2020.

1. Općenito

Ovi uvjeti i odredbe ("U&O") primjenjuju se na korištenje aplikacije Marlink Field Reporting ("Aplikacija") i sav njezin sadržaj. Uvjeti i odredbe primjenjuju se na sve pravne subjekte koji pripadaju grupi tvrtki Marlink, kao što su, ali ne ograničavajući se na Marlink SAS, Marlink AS, Marlink Inc, Marlink BV i Marlink GmbH ("Marlink"), te na njihove zaposlenike, partnere za terenske usluge i/ili druge osobe koje posjećuju ili koriste Aplikaciju ("Korisnik").

Izrazi "vi" i "vaše" odnose se na Korisnika. Vaš pristup i korištenje Aplikacije podliježu vašem prihvaćanju i poštivanju ovih Uvjeta. Ovi Uvjeti primjenjuju se na sve Korisnike. Pristupanjem ili korištenjem Aplikacije slažete se da ste obvezni ovim Uvjetima. U slučaju da se ne slažete s bilo kojim dijelom Uvjeta, pristup Aplikaciji može biti odbijen.

2. Pravna obavijest

Aplikaciju pruža Marlink SAS, tvrtka pravilno osnovana i postojeća prema zakonima Francuske, čija je registrirana adresa 137 Rue du Faubourg Saint-Denis, 75010, Pariz, Francuska, T: +33 1 5335 9500, upisana u trgovački registar pod brojem 433 700 648 i PDV brojom FR22 433 700 648, koju zastupa g. Hervé Nays, predsjednik tvrtke Marlink SAS, u svoje ime i u ime svojih povezanih društava.

Aplikaciju hostira Marlink u prostorijama treće strane, na temelju ugovora o povjerljivosti.

3. Prikupljanje podataka

Marlink poštuje i pridržava se Opće uredbe o zaštiti podataka EU od 25. svibnja 2018. (GDPR) te, prema potrebi, svih lokalnih zakona i propisa.

Sve informacije o vašim podacima možete pronaći u našoj politici privatnosti.

4. Računi

Marlink će jednom ili više ovlaštenih korisnika ("Administrator") dodijeliti administratorska prava za Aplikaciju, na temelju kojih će Administrator moći stvarati ovlaštene korisničke račune za pristup Aplikaciji. Ovlaštenom korisniku dodjeljuje se neisključivo i neprenosivo pravo pristupa i korištenja Aplikacije. Korisnik neće dopustiti bilo kojoj drugoj osobi pristup Aplikaciji.

Korisnički računi za Aplikaciju strogo su povjerljivi. Korisnik je odgovoran za održavanje povjerljivosti svojih korisničkih imena i lozinki te preuzima punu odgovornost za korištenje Aplikacije, dostavljene podatke i radnje zabilježene u Aplikaciji.

Korisnik je dužan odmah obavijestiti Marlink o svakom gubitku ili curenju korisničkih ID-ova i lozinki, svakom kršenju sigurnosti općenito ili neovlaštenoj upotrebi svog računa.

Na zahtjev bilo koje osobe Marlinku za pristup Aplikaciji, Marlink ima pravo toj osobi dostaviti kontaktne podatke odgovarajućeg Administratora (npr. adresu e-pošte i ime) za izradu novog korisničkog računa.

5. Autorska prava

Osim ako nije drugačije naznačeno, Aplikacija (uključujući njezin sadržaj) intelektualno je vlasništvo tvrtke Marlink i sav izvorni kod, baze podataka, funkcionalnost, softver, dizajn web-stranica, tekst, fotografije i grafike na Aplikaciji (zajednički naziv "Sadržaj") te zaštitni znakovi, servisni znakovi i logotipi sadržani u njima ("Znakovi") u vlasništvu su ili pod kontrolom tvrtke Marlink ili su licencirani tvrtki Marlink te su zaštićeni zakonima o autorskim pravima i zaštitnim znakovima i raznim drugim pravima intelektualnog vlasništva.

Sadržaj i Žigovi dostupni su na Aplikaciji isključivo za vašu informaciju i osobnu upotrebu. Osim ako je izričito navedeno u ovim Uvjetima i odredbama, nijedan dio stranice i nijedan Sadržaj i/ili Žigovi ne smiju se kopirati, reproducirati, objedinjavati, ponovno objavljivati, učitavati, postavljati, javno prikazivati, kodirati, prevoditi, prenositi, distribuirati, prodavati, licencirati ili na bilo koji drugi način iskorištavati u bilo koju komercijalnu svrhu bez izričite prethodne pismene dozvole tvrtke Marlink.

Korisnik ne smije otkriti nikakve informacije dobivene putem Aplikacije bez izričite prethodne pisane dozvole tvrtke Marlink.

Korisnik osigurava da se Aplikacija neće koristiti na bilo koji način koji krši prava intelektualnog vlasništva ili vlasničke interese tvrtke Marlink ili bilo koje treće strane te da je uporaba Aplikacije u skladu sa svim primjenjivim zakonima, pravilima ili propisima.

6. Upotreba

Ukoliko korištenje Aplikacije generira promet putem rješenja za povezivanje Korisnika i/ili njegovog poslodavca (tj. – u većini slučajeva – Marlinkovog klijenta) ili na bilo koji drugi način, troškovi takvog prometa padaju na teret Korisnika, njegovog poslodavca ili Marlinkovog klijenta.

Korisnik je dužan odmah prijaviti Marlinku sve nepravilnosti ili pogreške otkrivene u Aplikaciji.

U slučaju privremene prekidnosti i/ili bilo kakvih problema s Aplikacijom, Korisnik može kontaktirati Marlink radi podrške putem adrese servicedesk@marlink.com.

Korisnik će službi za korisnike tvrtke Marlink dostaviti detaljan opis problema, uključujući, gdje je to moguće, prilozi snimku zaslona aplikacije. Marlink neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu ili gubitak koji proizlaze iz prekida rada ili nedostupnosti aplikacije.

Aplikacija, Sadržaj i funkcionalnosti unutar Aplikacije mogu biti poboljšani, dopunjeni, povučeni ili na drugi način izmijenjeni od strane Marlinka u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti.

7. Odricanje od odgovornosti

Aplikacija i sadržaj u njoj pružaju se na načelu "kako jest", "kako je dostupno" i Marlink izričito isključuje sve jamstva i odgovornosti za pristup i korištenje istih. Slažete se da je vaše korištenje Aplikacije i usluga Marlinka isključivo na vlastiti rizik.

Marlink ne daje nikakva jamstva niti izjave o točnosti ili cjelovitosti sadržaja Aplikacije ili sadržaja bilo kojih web-stranica povezanih s Aplikacijom te Marlink neće preuzeti nikakvu odgovornost za bilo (1) kakve pogreške, greške ili netočnosti u sadržaju i materijalima, (2) tjelesne ozljede ili štetu na imovini, bilo koje vrste, koje proizlaze iz vašeg pristupa i korištenja Aplikacije, (3) bilo kakav neovlašteni pristup Marlinkovim sigurnim poslužiteljima i/ili svim osobnim i/ili financijskim podacima pohranjenim na njima, (4) bilo kakav prekid ili prestanak prijenosa na ili s Aplikacije, (5) bilo kakve greške, viruse, trojanske konje ili slično koje mogu biti prenesene na ili putem stranice od strane bilo koje treće strane, i/ili (6) bilo kakve pogreške ili propuste u bilo kojem sadržaju i materijalima ili za bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste nastalu kao rezultat korištenja bilo kojeg sadržaja objavljenog, prenesenog ili na drugi način dostupnog putem Aplikacije.

Marlink zadržava pravo uskratiti pristup Aplikaciji bilo kojem korisniku u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti ako Marlink, prema vlastitom nahođenju, smatra da je takav postupak nužan, na primjer u slučaju sumnje na zlouporabu Aplikacije ili kršenja ovih Uvjeta korištenja.

8. Poveznice na druge web stranice

Aplikacija može sadržavati poveznice na web-stranice ili usluge trećih strana koje ne posjeduje ili ne kontrolira Marlink.

Marlink neće biti odgovoran za sadržaj, pravila o privatnosti ili prakse bilo kojih web-stranica ili usluga trećih strana. Nadalje, potvrđujete i slažete se da Marlink neće biti izravno ni neizravno odgovoran za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan ili navodno uzrokovan korištenjem ili oslanjanjem na takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili putem bilo kojih takvih web-stranica ili usluga.

Marlink vam snažno preporučuje da pročitate uvjete i odredbe te pravila o privatnosti svih web-stranica ili usluga trećih strana koje posjećujete.

9. Promjene

Marlink može u bilo kojem trenutku promijeniti ove Uvjete i odredbe objavom ažuriranog dokumenta u Aplikaciji. Korisnik može otkazati svoj pristup i korištenje Aplikacije pisanim obavještenjem Marlinku ako smatra da je bilo koja izmjena ovih Uvjeta i odredbi neprihvatljiva. Nastavkom pristupa ili korištenja Aplikacije nakon što te izmjene stupe na snagu, slažete se da ćete biti vezani revidiranim Uvjetima i odredbama. Ako se ne slažete s novim Uvjetima i odredbama, molimo vas da prestanete koristiti Aplikaciju.

10. Kontakt

Za daljnje informacije o korištenju aplikacije obratite se Marlink službi za korisnike na servicedesk@marlink.com